{"id":2450,"date":"2024-10-21T08:27:17","date_gmt":"2024-10-21T08:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/vichsec.org\/acerca-de\/resumen-de-la-estructura-de-vich\/"},"modified":"2024-10-21T10:25:46","modified_gmt":"2024-10-21T10:25:46","slug":"vich-estructura","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vichsec.org\/es\/acerca-de\/vich-estructura\/","title":{"rendered":"VICH estructura"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group container has-mint-transparent-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><a href=\"#vich-structure-overview\">Resumen de la estructura de VICH<\/a> | <a href=\"#vich-structure-parties\">Las partes de la VICH<\/a> | <a href=\"#vich-structure-steering-committee\">La Junta Directiva<\/a> | <a href=\"#vich-structure-working-groups\">Grupos de trabajo de expertos y observadores<\/a> | <a href=\"#vich-structure-woah\">La OIE<\/a> | <a href=\"#vich-structure-secretariat\">La secretar\u00eda de VICH (HealthforAnimals)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-overview\">Resumen de la estructura de VICH<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vichsec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VICH%20structure-new.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2352\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-parties\">Las partes de la VICH<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Miembros <\/h4>\n\n\n\n<p>Las partes principales de VICH son organizaciones reguladoras y de la industria de las 3 regiones VICH.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uni\u00f3n Europea<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comisi\u00f3n Europea y Agencia Europea de Medicamentos (EMA)<\/li>\n\n\n\n<li>Federaci\u00f3n Internacional para la Salud Animal &#8211; Europa (AnimalhealthEurope) en representaci\u00f3n de la industria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>EE. UU.<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA) &#8211; Centro de Medicina Veterinaria (CVM) y Departamento de Agricultura de EE. UU. &#8211; Centro de Veterinaria Biol\u00f3gica (USDA\/CVB)<\/li>\n\n\n\n<li>Instituto de Salud Animal de EE. UU. (AHI) en representaci\u00f3n de la industria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jap\u00f3n<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (JMAFF)<\/li>\n\n\n\n<li>Asociaci\u00f3n Japonesa de Productos Veterinarios (JVPA) en representaci\u00f3n de la industria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Observadores <\/h4>\n\n\n\n<p>Las siguientes organizaciones reguladoras e industriales son observadoras del proceso VICH:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Australia<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autoridad Australiana de Pesticidas y Medicamentos Veterinarios (APVMA)<\/li>\n\n\n\n<li>The Animal Health Alliance (Australia) Ltd.<br><strong><strong><br><\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong><strong><strong>Nueva Zelanda<br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ministerio de Industrias Primarias de Nueva Zelanda<\/li>\n\n\n\n<li>Asociaci\u00f3n de Fabricantes de Productos Qu\u00edmicos Agr\u00edcolas y Remedios para Animales de Nueva Zelanda (The Alliance \/ AGCARM) &#8211; representando a la industria<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Canad\u00e1<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Health Canada (HC) &#8211; Direcci\u00f3n de Medicamentos Veterinarios (VDD) y Agencia Canadiense de Inspecci\u00f3n de Alimentos (CFIA) &#8211; Secci\u00f3n de Biolog\u00eda Veterinaria (CCVB) (1)<\/li>\n\n\n\n<li>Instituto Canadiense de Salud Animal (CAHI) (1) representante de la industria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sud\u00e1frica<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF), South Africa (1)<\/li>\n\n\n\n<li>South African Animal Health Association (SAAHA) (1) representing industry<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Miembro Asociado <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OIE: Organizaci\u00f3n Mundial de Sanidad Animal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Secretar\u00eda <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Federaci\u00f3n Internacional de Sanidad Animal (HealthforAnimals), Bruselas, B\u00e9lgica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Resumen de la composici\u00f3n del comit\u00e9 directivo (y n\u00famero de esca\u00f1os) <\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"3\">Miembros de la Junta Directiva<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uni\u00f3n Europea<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>&nbsp;EE. UU.<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>&nbsp;Jap\u00f3n<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Comisi\u00f3n Europea (1)<br>EMA (1)<br>AnimalhealthEurope (2)<\/td><td>FDA\/CVM (1)<br>USDA\/APHIS (1)<br>AHI (2)<\/td><td>JMAFF (2)<br>JVPA (2)&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"3\">Observadores de la junta directiva<\/td><\/tr><tr><td><strong>Australia\/Nueva Zelanda<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>Canad\u00e1<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>Sud\u00e1frica<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>APVMA (1)<br>La Alianza\/AGCARM (1)<br>AnimalhealthEurope (2)<\/td><td>Health Canada (1)<br>CAHI (1)<\/td><td>DAFF (1)<br>SAAHA (1)&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Miembro asociado <\/h2>\n\n\n\n<p>OIE (1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-steering-committee\">La Junta Directiva<\/h2>\n\n\n\n<p>La Junta Directiva de VICH tiene el rol de toma de decisiones y es la impulsora del proceso de armonizaci\u00f3n. La Junta Directiva est\u00e1 compuesta por dos delegados de las autoridades reguladoras y dos delegados de asociaciones industriales representativas de las tres regiones. Australia\/Nueva Zelanda, Canad\u00e1 y Sud\u00e1frica tienen condici\u00f3n de observador con un delegado que representa a las autoridades gubernamentales y un delegado que representa a las asociaciones industriales. La OIE, el miembro asociado, tiene un delegado (ver tambi\u00e9n &#8220;<a href=\"https:\/\/www.vichsec.org\/about-3\/structure\/overview-of-vich-structure.html\">MISSING FILE: Resumen de la estructura VICH [https:\/\/www.vichsec.org\/about-3\/structure\/overview-of-vich-structure.html]<\/a>&#8220;).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si el nuevo tema es aprobado por la Junta Directiva, entonces se designar\u00e1 un l\u00edder de tema dentro de la Junta Directiva que usualmente ser\u00e1 el proponente original del tema, y normalmente el presidente del grupo de expertos correspondiente vendr\u00e1 del mismo pa\u00eds o regi\u00f3n que el l\u00edder del tema de la Junta Directiva (ver tambi\u00e9n &#8220;<a href=\"https:\/\/www.vichsec.org\/about-3\/process\/the-driver-the-steering-committee-es.html\">MISSING FILE: Proceso VICH [https:\/\/www.vichsec.org\/about-3\/process\/the-driver-the-steering-committee-es.html]<\/a>&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-working-groups\">Grupos de trabajo de expertos y observadores<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grupos de trabajo de expertos (EWG) y l\u00edderes de temas<\/h4>\n\n\n\n<p>Para lograr la armonizaci\u00f3n en los temas seleccionados, la Junta Directiva de VICH designar\u00e1 a los EWG para redactar directrices. Cada EWG normalmente comprender\u00e1 un m\u00ednimo de seis expertos, uno que represente a cada miembro de VICH.Cada miembro puede enviar un asesor adicional para participar y la Junta Directiva puede, dependiendo de la experiencia requerida, decidir permitir el nombramiento de m\u00e1s de un experto por miembro de VICH.Los expertos adicionales de los pa\u00edses observadores o los pa\u00edses miembros del foro de divulgaci\u00f3n VICH tambi\u00e9n pueden ser nombrados por la Junta Directiva si lo consideran apropiado.<\/p>\n\n\n\n<p>La Junta Directiva nombrar\u00e1 un presidente (normalmente del mismo pa\u00eds o regi\u00f3n que el proponente del tema del Comit\u00e9 Directivo). El presidente es responsable de iniciar y guiar el trabajo dentro del EWG.\u00c9l\/ella ser\u00e1 responsable ante la Junta Directiva por entregar el borrador y ser\u00e1 responsable de informar a la Junta Directiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Los temas relacionados pueden estar cubiertos por un solo EWG. En este caso, se asignar\u00e1 un l\u00edder de tema para cada tema adicional.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Observadores&nbsp;&nbsp; <\/h4>\n\n\n\n<p>Representantes gubernamentales e industriales de Australia\/Nueva Zelanda, Canad\u00e1 y Sud\u00e1frica (desde 2013) est\u00e1n participando como observadores en el proceso de trabajo de la Junta Directiva.Como observadores, pueden unirse a las discusiones de la Junta y enviar expertos a los EWG, aunque no tienen derechos de voto.Si bien no est\u00e1n obligados por las recomendaciones de VICH, se les alienta a tenerlas en cuenta a su debido tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-woah\">La OIE<\/h2>\n\n\n\n<p>VICH se ha establecido bajo los el auspicio de la OIE. La OIE brinda apoyo a VICH y alienta a sus pa\u00edses miembros a tomar en consideraci\u00f3n los resultados de VICH, proporcionando informaci\u00f3n continua sobre el progreso de VICH y consult\u00e1ndoles sobre los proyectos de directrices de VICH. La OIE tambi\u00e9n hace circular las directrices finales de VICH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-secretariat\">La secretar\u00eda de VICH (HealthforAnimals)<\/h2>\n\n\n\n<p>HealthforAnimals cumple el rol de la secretar\u00eda de VICH. Esto incluye la preparaci\u00f3n de documentos para las reuniones de la Junta Directiva y del foro de divulgaci\u00f3n de VICH, la publicaci\u00f3n de las directrices adoptadas por la Junta Directiva y la garant\u00eda de un funcionamiento fluido y continuo del proceso de VICH. La secretar\u00eda es el punto de contacto para cualquier consulta sobre VICH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen de la estructura de VICH | Las partes de la VICH | La Junta Directiva | Grupos de trabajo de expertos y observadores | La OIE | La secretar\u00eda de VICH (HealthforAnimals) Resumen de la estructura de VICH Las partes de la VICH Miembros Las partes principales de VICH son organizaciones reguladoras y de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2442,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2450","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2507,"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450\/revisions\/2507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}