{"id":2357,"date":"2024-10-18T07:27:31","date_gmt":"2024-10-18T07:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/vichsec.org\/a-propos\/apercu-de-la-structure-du-vich\/"},"modified":"2024-10-18T08:56:16","modified_gmt":"2024-10-18T08:56:16","slug":"structure-du-vich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/a-propos\/structure-du-vich\/","title":{"rendered":"Structure du VICH"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group container has-mint-transparent-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p id=\"vich-structure-menu\"><a href=\"#vich-structure-overview\">Aper\u00e7u de la structure du VICH<\/a> | <a href=\"#vich-structure-parties\">Les parties au VICH<\/a> | <a href=\"#vich-structure-steering-committee\">Le Comit\u00e9 directeur<\/a> | <a href=\"#vich-structure-working-groups\">Groupes de travail d\u2019experts et observateurs<\/a> | <a href=\"#vich-structure-woah\">L\u2019OIE<\/a> | <a href=\"#vich-structure-secretariat\">Le Secr\u00e9tariat du VICH (HealthforAnimals)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-overview\">Aper\u00e7u de la structure du VICH<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vichsec.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/VICH%20structure-new.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2352\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-parties\">Les parties au VICH<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membres<\/h4>\n\n\n\n<p>Les parties principales au VICH sont les organisations r\u00e9glementaires et professionnelles des 3 r\u00e9gions du VICH.Les 6 parties au VICH et membres du Comit\u00e9 directeur sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La Commission Europ\u00e9enne et l\u2019Agence Europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019association Europ\u00e9ennepour la sant\u00e9 animale (AnimalhealthEurope) repr\u00e9sentant l\u2019industrie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tats-Unis<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>US Food &amp; Drug Administration (Agence am\u00e9ricaine des produits alimentaires et m\u00e9dicamenteux) \u2013 Center for Veterinary Medicine (CVM &#8211; Direction des m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires) et US Department of Agriculture (USDA &#8211; Minist\u00e8re am\u00e9ricain de l\u2019Agriculture) \u2013 Center for Veterinary Biologics (CVB &#8211; Direction des produits biologiques v\u00e9t\u00e9rinaires)<\/li>\n\n\n\n<li>US Animal Health Institute (AHI &#8211; Institut am\u00e9ricain de la sant\u00e9 animale) repr\u00e9sentant l\u2019industrie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Japon<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (JMAFF &#8211; Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des For\u00eats et de la P\u00eache)<\/li>\n\n\n\n<li>Japan Veterinary Products Association (JVPA &#8211; Association japonaise des produits v\u00e9t\u00e9rinaires) repr\u00e9sentant l\u2019industrie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Observateurs <\/h4>\n\n\n\n<p>Les organisations r\u00e9glementaires et professionnelles suivantes ont un r\u00f4le d\u2019observateur du processus du VICH :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Australie<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA &#8211; Administration australienne des pesticides et des m\u00e9dicaments \u00e0 usage v\u00e9t\u00e9rinaire)<\/li>\n\n\n\n<li>The Animal Health Alliance (Australia) Ltd.<br><strong><strong><br><\/strong><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong><strong><strong>Nouvelle-Z\u00e9lande<br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>New Zealand Ministry for Primary Industries (Minist\u00e8re n\u00e9o-z\u00e9landais des Industries primaires)<\/li>\n\n\n\n<li>Agricultural Chemicals &amp; Animal Remedies Manufacturers&#8217; Association of New Zealand (The Alliance\/AGCARM &#8211; Association n\u00e9o-z\u00e9landaise des fabricants de produits chimiques agricoles et de m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires) &#8211; repr\u00e9sentant l\u2019industrie<br><br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Canada <\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sant\u00e9 Canada (SC) &#8211; Direction des m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires (DMV) et Agence canadienne d&#8217;inspection des aliments (ACIA) &#8211; Centre canadien des produits biologiques v\u00e9t\u00e9rinaires (CCPBV) (1)<\/li>\n\n\n\n<li>Institut canadien de la sant\u00e9 animale (ICSA) (1) repr\u00e9sentant l\u2019industrie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Afrique du Sud<\/strong>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF &#8211; Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, des For\u00eats et de la P\u00eache), Afrique du Sud (1)<\/li>\n\n\n\n<li>South African Animal Health Association (SAAHA &#8211; Association sud-africaine pour la sant\u00e9 animale) (1) repr\u00e9sentant l\u2019industrie<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Membre associ\u00e9 <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>OIE: Organisation mondiale de la sant\u00e9 animale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Secr\u00e9tariat <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>HealthforAnimals, Bruxelles, Belgique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 de la composition du Comit\u00e9 directeur (et nombre de si\u00e8ges) <\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"3\">Membres du Comit\u00e9 directeur<\/td><\/tr><tr><td><strong>Union europ\u00e9enne<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>\u00c9tats-Unis<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>Japon<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Commission europ\u00e9enne (1)<br>EMA (1)<br>IFAH-Europe (2)<\/td><td>FDA\/CVM (1)<br>USDA\/APHIS (1)<br>AHI (2)<\/td><td>JMAFF (2)<br>JVPA (2)&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"3\">Observateurs du Comit\u00e9 directeur<\/td><\/tr><tr><td><strong>Australie\/Nouvelle-Z\u00e9lande<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>Canada<\/strong><\/td><td>&nbsp;<strong>Afrique du Sud<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>APVMA (1)<br>The Alliance\/AGCARM (1)<br>IFAH-Europe (2)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Membre associ\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<p>OIE (1)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-steering-committee\">Le Comit\u00e9 directeur<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Comit\u00e9 directeur du VICH prend les d\u00e9cisions et dirige le processus d\u2019harmonisation. Le Comit\u00e9 directeur est compos\u00e9 de deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et de deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des associations professionnelles repr\u00e9sentatives des trois r\u00e9gions.L\u2019Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande, le Canada et l\u2019Afrique du Sud ont le statut d\u2019observateur avec un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 repr\u00e9sentant les autorit\u00e9s gouvernementales et un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 repr\u00e9sentant les associations professionnelles.L\u2019OIE, en tant que membre associ\u00e9, a \u00e9galement un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 (voir \u00e9galement &#8220;<a href=\"https:\/\/www.vichsec.org\/about\/structure\/overview-of-vich-structure\">MISSING FILE: Aper\u00e7u de la structure du VICH [https:\/\/www.vichsec.org\/about\/structure\/overview-of-vich-structure]<\/a>&#8220;).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si le nouveau sujet est valid\u00e9 par le Comit\u00e9 directeur, un responsable de sujet est nomm\u00e9 au sein m\u00eame du Comit\u00e9. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement du membre ayant propos\u00e9 le sujet \u00e0 l\u2019origine. Normalement, le pr\u00e9sident du Groupe de travail d\u2019experts correspondant vient du m\u00eame pays ou de la m\u00eame r\u00e9gion que le responsable de sujet au Comit\u00e9 directeur (voir aussi&#8221;<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/the-driver-the-steering-committee.html\">Processus du VICH <\/a>&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Groupes-de-travail-d\u2019experts-et-observateurs\">Groupes de travail d\u2019experts et observateurs<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Groupes de travail d\u2019experts (GTE) et responsables de sujet<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour parvenir \u00e0 une harmonisation sur les sujets choisis, le Comit\u00e9 directeur du VICH nomme des GTE pour r\u00e9diger des \u00e9bauches de ligne directrice. Chaque GTE comprend normalement six experts au minimum, un repr\u00e9sentant de chaque membre \u00e0 part enti\u00e8re du VICH. Chaque membre peut faire participer un conseiller suppl\u00e9mentaire et le Comit\u00e9 directeur peut, selon l\u2019expertise requise, autoriser la nomination de plusieurs experts par membre du VICH. Des experts suppl\u00e9mentaires des pays observateurs ou les pays membres du Forum \u00e9largi du VICH peuvent \u00e9galement \u00eatre nomm\u00e9s par le Comit\u00e9 directeur s\u2019il le juge n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Un pr\u00e9sident est nomm\u00e9 par le Comit\u00e9 directeur (g\u00e9n\u00e9ralement du m\u00eame pays ou de la m\u00eame r\u00e9gion que le membre du Comit\u00e9 directeur ayant propos\u00e9 le sujet). Le pr\u00e9sident a la responsabilit\u00e9 de lancer et de diriger les travaux au sein du GTE.Il est tenu de remettre l\u2019\u00e9bauche le projet au Comit\u00e9 directeur et est en charge de fournir des rapports au Comit\u00e9 directeur.<\/p>\n\n\n\n<p>RLes sujets connexes peuvent \u00eatre trait\u00e9s par un seul GTE. Dans ce cas, un responsable de sujet est nomm\u00e9 pour chaque sujet suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Observateurs <\/h4>\n\n\n\n<p>Des repr\u00e9sentants du gouvernement et de l\u2019industrie d\u2019Australie\/de Nouvelle-Z\u00e9lande, du Canada et d\u2019Afrique du Sud (depuis 2013) participent en tant qu\u2019observateurs au processus de travail du Comit\u00e9 directeur. En tant qu\u2019observateurs, ils peuvent prendre part aux discussions du Comit\u00e9 et faire participer des experts aux GTE, mais ils n\u2019ont pas de droit de vote. Bien qu\u2019ils ne soient pas li\u00e9s par les recommandations du VICH, l\u2019OIE les encourage \u00e0 prendre ces recommandations en consid\u00e9ration en temps utile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-woah\">L\u2019OIE<\/h2>\n\n\n\n<p>Le VICH a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019OIE. L\u2019OIE soutient le VICH et encourage ses pays membres \u00e0 prendre en consid\u00e9ration les r\u00e9sultats du VICH en communiquant en permanence des informations sur l\u2019avancement du VICH et en les consultant au sujet des projets de ligne directrice du VICH.&nbsp; L\u2019OIE diffuse \u00e9galement les lignes directrices finales du VICH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><a href=\"#vich-structure-menu\"><i class=\"fas fa-circle-arrow-up\"><\/i><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"vich-structure-secretariat\">Le Secr\u00e9tariat du VICH (HealthforAnimals)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cela inclut la pr\u00e9paration des documents de r\u00e9unions du Comit\u00e9 directeur et du Forum \u00e9largi du VICH, la publication des lignes directrices adopt\u00e9es par le Comit\u00e9 directeur et la l\u2019assurance du bon fonctionnement permanent des processus du VICH. Le Secr\u00e9tariat est le point de contact pour toute question concernant le VICH.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aper\u00e7u de la structure du VICH | Les parties au VICH | Le Comit\u00e9 directeur | Groupes de travail d\u2019experts et observateurs | L\u2019OIE | Le Secr\u00e9tariat du VICH (HealthforAnimals) Aper\u00e7u de la structure du VICH Les parties au VICH Membres Les parties principales au VICH sont les organisations r\u00e9glementaires et professionnelles des 3 r\u00e9gions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2338,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2357","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2357"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2432,"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2357\/revisions\/2432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vichsec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}